お客様各位
お詫びとお願い
― オデッセイ ( RB 1/2 ) ・ アコードワゴン ( CM 1/2/3 ) 向け無限リアアンダースポイラ ―
― 自主改善 ( 無償交換 ) の実施―
ご注意 : 先般の東北地方太平洋沖地震に伴う計画停電実施の際は、本ご案内内容が閲覧できなくなります。
            予めご了承くださいますようご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
拝啓 日頃は無限製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、弊社が後付け用品として販売致しましたホンダ オデッセイ及びアコードワゴン専用無限リア アンダー スポイラにおきまして、下記不具合が判明致しました。
恐れ入りますが、下記のとおり自主改善を実施致しますので、お客様のご理解とご協力を賜りたく存じ上げます。
お客様には多大なるご迷惑をお掛け致しますことを心よりお詫び申し上げますとともに、今後このようなことの無いよう万全を期す所存でありますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
敬具
2010年9月8日
株式会社 M-TEC
 不具合の内容
※ 車両本体の不具合ではございませんので、ご注意下さい。
後付け用品として販売したリアアンダースポイラを車両に取り付けた場合、後部反射器 ( リフレクター ) の一部が覆われて反射部の最外緑と車両の最外側との寸法が 400mm より長くなり、保安基準に適合していません。
対象車両
用品名 品番
( ** は色記号 )
販売期間
無限リアアンダースポイラ
ホンダ オデッセイ アブソルート
・RB1-130〜140
・RB2-130〜140
ホンダ オデッセイ M エアロパッケージ/S エアロパッケージ
・RB1-330〜340
・RB2-330〜340
84111-XKDB-K0S0-** 平成18年6月14日〜平成22年2月10日
無限リアアンダースポイラ
ホンダ オデッセイ B/M/S/L
・RB1-330 〜 340、730 〜 740
・RB2-330 〜 340、730 〜 740
84111-XKDB-K1S0-** 平成18年6月14日〜平成22年1月26日
無限リアアンダースポイラ
ホンダ アコードワゴン 全グレード
・CM1-100 〜 120、500 〜 520
・CM2-100 〜 130、300 〜 330、500 〜 530、700 〜 730
・CM3-100 〜 130、500 〜 510、700 〜 730
84111-XKBW-K0S0-** 平成14年11月26日〜平成22年2月18日
【 注意事項 】  取り付け対象車種の車台番号の範囲には、対象とならない車両も含まれている場合があります。
適合する車両の情報は、次の方法で確認できます。
○ 型式、フレームナンバー ( 車台番号 ) 車検証または、車体に取り付けられたサービスインフォメーションプレートに記載されています。
○ グレード サービスインフォメーションプレートに 「 TYPE 」 または最下段にコード化されて記載されています。
不具合品の特徴
84111−XKDB−K0S0−** オデッセイ リア アンダー スポイラ
【 適合車両 】
平成18年4月13日から平成20年10月ごろまで販売された下記車両
型式 フレームナンバー ( ***** は任意の数字 ) 車両名 グレード
ABA-RB1
RB1-13***** RB1-14*****
オデッセイ アブソルート
ABA-RB2
RB2-13***** RB2-14*****
DBA-RB1
RB1-33***** RB1-34*****
オデッセイ M エアロパッケージ
S エアロパッケージ
DBA-RB2
RB2-33***** RB2-34*****
【 外観 】
写真はアブソルート ( 2WD )
プレミアムホワイト・パール
※ 画像はカタログの仕様で、お使いいただいている製品とは塗装色などが異なる場合があります。
84111−XKDB−K1S0−** オデッセイ リア アンダー スポイラ
【 適合車両 】
平成18年4月13日から平成20年10月ごろまで販売された下記車両
型式 フレームナンバー ( ***** は任意の数字 ) 車両名 グレード
DBA-RB1
RB1-33***** RB1-73*****
RB1-34***** RB1-74*****
オデッセイ B、M、S、L
DBA-RB2
RB2-33***** RB2-73*****
RB2-34***** RB2-74*****
【 外観 】
写真は M ( 2WD )
グレイッシュモーブ・メタリック
※ 画像はカタログの仕様で、お使いいただいている製品とは塗装色などが異なる場合があります。
84111−XKBW−K0S0−** アコードワゴン リア アンダー スポイラ
【 適合車両 】
平成14年10月10日から平成20年12月ごろまで発売された下記車両
型式 フレームナンバー ( ***** は任意の数字 ) 車両名 グレード
LA-CM2
CM2-10***** CM2-50*****  
アコードワゴン 全グレード
LA-CM3
CM3-10***** CM3-50***** CM3-70*****
UA-CM2
CM2-30***** CM2-70*****  
ABA-CM2
CM2-10***** CM2-11***** CM2-12*****
CM2-13***** CM2-50***** CM2-51*****
CM2-52***** CM2-53*****  
ABA-CM3
CM3-10***** CM3-11***** CM3-12*****
CM3-13***** CM3-50***** CM3-51*****
CM3-70***** CM3-71***** CM3-72*****
CM3-73*****    
CBA-CM2
CM2-30***** CM2-70*****  
DBA-CM1
CM1-10***** CM1-11***** CM1-12*****
CM1-50***** CM1-51***** CM1-52*****
DBA-CM2
CM2-31***** CM2-32***** CM2-33*****
CM2-71***** CM2-72***** CM2-73*****
【 外観 】
写真は TYPE S ( 2WD )
アラバスタシルバー・メタリック
※ 画像はカタログの仕様で、お使いいただいている製品とは塗装色などが異なる場合があります。
 対策の内容
対象品を、次の対策品と無償交換致します。
オデッセイ アブソルート / Mエアロパッケージ / Sエアロパッケージ
オデッセイ B/M/S/L
アコードワゴン
対策品は、交換後も変わらぬご愛顧をいただけるように、極力デザインの変更を抑えております。
お客様におかれましては、交換作業にご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
 無償交換の実施方法
無償交換には、車両整備に関する専門の技術が必要なため、お客様最寄りの整備工場等で実施致します。
お手数ですが、お手元に 車検証とサービスインフォメーションプレート の記載内容のメモをご用意のうえ、「 お車の確認画面 」 に必要な内容をご入力ください。 後日、交換作業確定のご案内と、「 交換作業受付票 」 をお送り致します。
また、交換前に装着していた製品は、弊社にて回収致しますので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
お申し込みから交換までの流れ
交換作業にかかる日数は、以下のとおりです。
○ お申し込み後、交換作業受付票の送付まで およそ1週間
○ 作業指定日から交換作業完了まで 1 〜 2日程度 ( 塗装作業が不要な場合 )
※ 整備工場の混雑状況やお車の状態によって、作業開始まで上記日数より多くかかる場合がございます。
■ 作業確定のご案内 ( お電話 ) ご入力いただいた申込内容をもとに、交換作業店舗を決定致します。 この時に、作業日程についてご相談を致します。
■ 交換作業受付票送付 ( 郵送 ) 交換作業に関するご案内を、封書にてお送り致します。 この間に、対策品の準備を致しますので、恐れ入りますが交換作業指定日までお待ちくださいますようよろしくお願い申し上げます。
■ 交換作業店舗にて作業開始 交換作業指定日に、受付票を持ってご来店ください。 対象品の最終確認を行ったうえで、作業を開始致します。
対策品は一部の色を除いて塗装済みですが、お車の経年変化による退色などで、塗装作業 ( 無償 ) が必要となる場合がございます。
塗装作業には交換作業に加えて 1 〜 2 週間ほどお時間をいただくこととなりますが、その際には何卒ご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
お車の確認画面へ進む
ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
[ 無限お客様コールセンター ]
■ フリーダイヤル 0120-300-605
■ 受付時間 平成22年10月5日まで 9:00 〜 18:00 ( 毎日 )
平成22年10月6日より 10:00 〜 17:00 ( 土/日/祝/弊社指定休業日を除く )
トップページへ戻る
All Rights Reserved by M-TEC Co.,Ltd. 無断転載を禁止します。
このコンテンツは日本国内向けの情報です(ENGLISH PAGE以外)。
These home page contents apply to the Japanese domestic market only.